tle>
گنجینه‌های خرد

چیستان‌های فارسی قدیمی

سفری به دنیای معماهای کهن ایرانی؛ از افسانه یوشت فریان تا چیستان‌های عامیانه

30

چیستان

3

دسته‌بندی

2500+

سال تاریخ

چیستان فارسی چیست؟

چیستان یا «چیست آن»، هنری کلامی است که با استفاده از توصیف‌های شاعرانه، استعاری و گاه متناقض، مخاطب را به کشف یک مفهوم، شیء یا پدیده دعوت می‌کند. برخلاف معماهای امروزی که اغلب بر پایه‌ی منطق ریاضی یا اطلاعات عمومی بنا شده‌اند، چیستان‌های فارسی ریشه در ادبیات شفاهی و جهان‌بینی ایرانی دارند.

این چیستان‌ها آینه‌ای از فرهنگ، باورها، و دانش گذشتگان ما هستند و برای درک آن‌ها، باید با زبان نمادین و نگاه شاعرانه‌ی آن‌ها به دنیا آشنا بود.

یوشت فریان

از آفریده‌های اورمزد کدام است که اگر بنشیند بلندتر باشد از زمانی که ایستاده است؟

پاسخ:

سگ

یوشت فریان

آن چیست که مردمان خواهند نهان کردن اما آن را نهان کردن نتوانند؟

پاسخ:

زُروان (زمان)

یوشت فریان

چه چیزی از کوه گران‌تر (سنگین‌تر) است؟

پاسخ:

دروغ و ناراستی

یوشت فریان

چه چیز از کارد پولادین تیزتر است؟

پاسخ:

زبان مردمان

یوشت فریان

کدام پای نیکوتر است؟

پاسخ:

پای آب (هرجا پای نهد سبزه می‌روید)

یوشت فریان

آن چیست که برود اما گام ننهد؟

پاسخ:

گنجشک

یوشت فریان

دندانش از شاخ و شاخش از گوشت؟

پاسخ:

خروس (مرغ سروش پرهیزگار)

شاهنامه

دوازده درخت شاداب که هر یک سی شاخه دارد؟

پاسخ:

دوازده ماه سال و سی روز هر ماه

شاهنامه

دو اسب گرانمایه، یکی به رنگ قیر و دیگری چون بلور سپید که در پی هم می‌شتابند اما به یکدیگر نمی‌رسند؟

پاسخ:

شب و روز

شاهنامه

مرغزاری سرسبز که مردی با داسی تیز، تر و خشک آن را با هم درو می‌کند و به لابه و زاری توجهی ندارد؟

پاسخ:

زمان و مرگ که بر پیر و جوان یکسان می‌گذرد

شاهنامه

دو سرو بلند با مرغی که روی آن‌ها می‌نشیند، روز بر یکی می‌نشیند و شام بر دیگری؟

پاسخ:

دو بازوی چرخ (نیمسال روشن و تاریک)، مرغ: خورشید

شاهنامه

سی سوار که یکی کم می‌شود ولی باز سی است؟

پاسخ:

روزهای ماه (نقصان ماه)

عامیانه

آن چیست که گردن دارد اما سر ندارد، دست دارد اما پای ندارد؟

پاسخ:

کوزه

عامیانه

آن چیست که هرچه بیشتر از آن برداریم، بیشتر می‌شود؟

پاسخ:

گودال

عامیانه

آن چیست که خون سیاه می‌خورد اما راه سفید می‌رود؟

پاسخ:

قلم نی

عامیانه

آن چیست که سوراخ‌های زیاد دارد ولی آب را درون خود نگه می‌دارد؟

پاسخ:

اسفنج

عامیانه

آن چیست که یک چشم دارد اما با آن هم نمی‌تواند ببیند؟

پاسخ:

سوزن

عامیانه

آن چیست که خودش آب، دشمنش آب؟

پاسخ:

یخ

عامیانه

آن چیست که نه دست دارد و نه پا ولی از همه جا خبر دارد؟

پاسخ:

باد

عامیانه

آن چیست که تا سرش را نبریم رازش را فاش نمی‌کند؟

پاسخ:

پاکت نامه

عامیانه

هم انسان دارد هم تخم مرغ هم جاده؟

پاسخ:

شانه

عامیانه

چیستان است، در دست بزرگان است، در شهر خراسان است؟

پاسخ:

تسبیح

عامیانه

آن چیست که برگ‌های زیادی دارد اما ساقه ندارد؟

پاسخ:

کتاب

عامیانه

آن چیست که پایین می‌آید اما بالا نمی‌رود؟

پاسخ:

باران

عامیانه

آن چیست که دست به کمر است، تپل مپل است، حرف می‌زند قل قل؟

پاسخ:

کتری

عامیانه

آن چیست که سخت است سنگ نیست، چهار پا دارد شتر نیست، تخم می‌گذارد پرنده نیست؟

پاسخ:

لاکپشت

عامیانه

آن چیست که سر ندارد، کلاه دارد، یک پا دارد و کفش ندارد؟

پاسخ:

قارچ

عامیانه

آن چیست که جان دارد ولی نفس نمی‌کشد؟

پاسخ:

فنجان

عامیانه

آن چیست که از میان آب می‌گذرد، ولی خیس نمی‌شود؟

پاسخ:

نور

عامیانه

آن چیست که مال شماست اما دیگران از آن استفاده می‌کنند؟

پاسخ:

نام شما

سفری در زمان: از اوستا تا ادبیات عامیانه

۱
دوران کهن: نبرد خرد در «ماتیکان یوشت فریان»

قدیمی‌ترین چیستان‌های مکتوب زبان فارسی را می‌توان در رساله‌ای به زبان پهلوی به نام «ماتیکان یوشت فریان» یافت. این داستان، روایت نبرد هوش و دانایی در برابر جهل و جادوست. در این رساله، «اَخت جادو» برای تسخیر یک شهر، 33 چیستان دشوار را مطرح می‌کند و «یوشت فریان»، نوجوانی خردمند، به تمام آن‌ها پاسخ می‌دهد و شهر را نجات می‌دهد.

۲
دوران حماسه: آزمون خرد در شاهنامه

در شاهنامه فردوسی نیز، چیستان به عنوان ابزاری برای سنجش خرد و لیاقت پهلوانان به کار می‌رود. یکی از زیباترین نمونه‌ها، آزمونی است که موبدان دربار منوچهر از زال، پهلوان جوان، به عمل می‌آورند تا شایستگی او را برای پیوند با رودابه بسنجند.

۳
دوران مردمی: چیستان‌های عامیانه

چیستان‌هایی که به صورت سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند، بخش بزرگی از این میراث فرهنگی را تشکیل می‌دهند. این چیستان‌ها اغلب ساده‌تر و ملموس‌تر هستند و به اشیاء و پدیده‌های روزمره می‌پردازند.